sudar la camisa

(v.) = sweat + blood, slog + Posesivo + guts out, work + Posesivo + butt off, work up + a lather, work up + a sweat

Ex. After spending a year sweating blood to write a novel, tossing it into a sock drawer isn't easy if you know it's good.

Ex. It is a disgrace when you consider that there are people slogging their guts out and only getting paid a minimum wage of £3.70 per hour.

Ex. They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.

Ex. There's one option that lets you work out without working up a lather.

Ex. You can work up a sweat in a swimming pool just as quickly as you can in a gym.

* * *

(v.) = sweat + blood, slog + Posesivo + guts out, work + Posesivo + butt off, work up + a lather, work up + a sweat

Ex: After spending a year sweating blood to write a novel, tossing it into a sock drawer isn't easy if you know it's good.

Ex: It is a disgrace when you consider that there are people slogging their guts out and only getting paid a minimum wage of £3.70 per hour.

Ex: They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.

Ex: There's one option that lets you work out without working up a lather.

Ex: You can work up a sweat in a swimming pool just as quickly as you can in a gym.